Listo, no falta nada. Y no se muy bien como me siento al respecto. Tengo opiniones divididas literalmente y eso lo manifiesto en mis días. Hay días en que todo parece genial, ir de maravillas… y otros días que bueno, mejor no me mires a la cara porque gruño. Y lo peor es que conseguir Rivotril en Japón parece ser una tarea difícil.

Sobre los últimos días de vacaciones, no hice mucho más interesante. Pero podemos decir que fue interesante, salir, pasear, etc.

Con la ayuda de mis hermanos, estuve haciendo Origami. Si bien este es muy sencillo, la cosa se va poniendo más difícil de a poco.

Ustedes no saben como yo quiero a este perro y lo que lo voy a extrañar. Es un excelente compañero de caminatas, esta siempre alegre y siempre se pone triste cuando uno se tiene que ir. Lo quiero taaaaaaanto.



No es la primera vez que subo fotos de este parque, me gusta mucho. Lo extraño es que siempre parece otoño, a pesar de que sea pleno invierno. Eso es lindo, siempre tiene colores raros. Pero estos días están siempre nublados…y eso (si se suma al hecho de que es lunes) tiene un resultado muy deprimente, demasiado deprimente.

Yellow!

Me han pasado un montón de cosas que no entiendo en los últimos días. No quiero hablar de eso mucho (pero no es nada malo), y cosas muy locas también. Por ejemplo (aunque ya lo conte en facebook), ir a comer con dos norteamericanos a un restaurant coreano y ser atacados por una mujer coreana que tenía muchas ganas de hablar, y casi se puso a llorar cuando recibió un regalo de los norteamericanos (fue tan conmovedor cuando casi llora, no lo puedo describir con palabras). Y después empezó a hablar de mi con los dos tipos (creyendo que yo no entendía nada) diciendo que yo parecía de 25 años (Ohmygod!) y era muy bonito. Gracias Señora coreana! Luego terminamos comiendo helado HaagenDasz en el estacionamiento de una iglesia. Me hizo acordar a tantos viejos tiempos, pero era todo tan raro. Citando a una canción romantica que no me gusta “Todo es tan real, pero nada es normal” Y sí, estoy en Japón.

Diganme, que les parece esta foto? No parece como que el niño está pidiendo perdón y el padre retandolo? Jaja, fue muy gracioso que los tres extranjeros empezaramos a sacar fotos a eso.

Notas varias

• Esto no es gracioso, pero simplemente un comentario. Ultimamente recibo comentarios de gente (acá en japón, face-to-face) que me tiran con un palo total como si nada. Obviamente son extranjeros, un japonés nunca lo harían. Como “ah Leandro, creíamos que te habías muerto como nunca más volviste a venir”. Ah, que lindo comentario carajo!
• Ah, y rompí mi MP3. Me siento un boludo terrible, alguien manda donaciones?
• Y una historia para finalizar (explica algunas cosas que pasan por mi mente):
  Hay dos escuelas. Una es muy linda por fuera, tiene profesores bien entrenados y muy simpáticos, todos los alumnos son ejemplares y la infraestructura es genial, pero enseñan mentira, 2+2 es 7, por ejemplo. Y luego está esta otra escuela, no tan linda, un poco más avejentada, con profesores no bien entrenados y a veces no del todo simpáticos, alumnos muy dispares y una infraestructura a veces dudosa, pero que enseña lo que es correcto. ¿A cuál mandarían a sus hijos/a cuál irían? (en serio, respondan!) Espero que nadie entienda de lo que hablo.
• For english speakers: here are two schools in your town. One school has kind, loving people who are always there to help you, but everything they teach is wrong. They teach 2+2 is 7, that the world is flat, and that apples are light blue. The other school has people who are from lukewarm to kind and loving, but everything they teach is the truth. What is more important to you, how others make you feel or whether you are taught the truth? Please leave a comment

Hora de escribir en el blog! En este caso, tenemos una entrada navideña! Feliz navidad para todos los lectores y para sus familias, y para todos mis amigos, familiares, conocidos y personas que deseo no haber conocido! Para todos, muy feliz navidad.

Pues bien, ¿cómo es navidad en Japón? Pues raro. Si bien en Tokio debe ser mucho más occidental, con muchas luces y grandes fiestas, ese no fue mi caso. Mala suerte, o lo que sea. Pero yo no estuve ahí. Como saben a esta altura, estoy en Maebashi, que es una ciudad mucho más pequeña y menos cosmopolita que la anterior. No me quejo igual, Dios sabe el porque de todas las cosas.

En un primer lugar, les cuento que el 23 empezamos con la fiesta en el colegio de Navidad. SI bien desde el 05 de Diciembre veniamos practicando las canciones, el 23 era la gran celebración gran. Vino un tipo a darnos un mensaje navideño, no entendí absolutamente nada. Pero solo sé una cosa: el tipo era igual a Snape de Harry Potter. Morí de miedo, nunca me cayo bien Snape hasta el último libro. El tipo parecía re simpático, pero a mi me daba miedo. Cosas de la vida

Miren el video un villancico japonés (igual ya saben cual es, la melodía es inconfundible) y el ensayo de la dramatización navideña:

Pues bien, el 23 fue feriado. Es el cumpleaños del emperador, y eso hace que sea feriado. No me sorprendería que próximamente en Argentina tengamos feriado para el cumpleaños de CFK, sin comentarios. En fin, todo sucedió normal hasta el 24. Luego de comunicarme con mi familia, fui al super.

Chicos, ir al super en Japón siempre es difícil. Primero, no conoces ninguna marca (ahora ya las registro), no entendes los empaques (son muy distintos) y siempre terminas comprando de más. Por ejemplo, yo compré queso como para 24 empanadas y solo hice 6. ¿Qué hago ahora con todo eso? Solo Dios sabe con certeza. Conclusión? Abulte el resumen de la tarjeta de crédito en una forma totalmente innecesaria

En fotos un supermercado Japonés. En este caso era “Beisia”, pero hay otras cadenas como “Apita”, “Yaoko”. Nada de Carrefour, Disco, Toledo, ni siquiera WallMart (igual tiene una subsidiaria, no sé cual es)

Decidí que iba a intentar hacer  Vittel Tonel y empanadas de Jamón y queso. Es una combinación un tanto random, lo admito. Pero es lo que yo tenía ganas de comer. Aquí las pruebas del delito:

Se que no suena bien que yo lo diga, pero quedo muy rico. Luego comimos pan dulce que habíamos comprado en el supermercado hace unos días. Pero he aquí donde tuve un pequeño momento de homesick: no había champagne/fresita/sidra para brindar. No sé puede comer pan dulce y mantecol sin ninguna bebida alcohólica de por medio para el brindis. Brindar con te verde es lo más insulso que conocí en la vida.

En fin… no importa. A las 22.30 todo había terminado, subí a mi habitación y me quede leyendo. Algunos textos que me parecieron interesantes:
(peligro, spoiler religioso)

Hoy, queridos hermanos, ha nacido nuestro Salvador; alegrémonos. No puede haber lugar para la tristeza, cuando acaba de nacer la vida; la misma que acaba con el tenor de la mortalidad, y nos infunde la alegría de la eternidad prometida.
Nadie tiene por qué sentirse alejado de la participación de semejante gozo, a todos es común la razón para el júbilo: porque nuestro Señor, destructor del pecado y de la muerte, como no ha encontrado a nadie libre de culpa, ha venido para liberarnos a todos. Alégrese el santo, puesto que se acerca a la victoria; regocíjese el pecador, puesto que se le invita al perdón; anímese el gentil, ya que se le llama a la vida.

De los sermones de san León Magno, papa

En esa noche los ángeles han cantado: «Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres que Dios ama» (Lc 2, 14). Han anunciado el acontecimiento a los pastores como «una gran alegría, que lo será para todo el pueblo» (Lc 2, 10). Alegría, incluso estando lejos de casa, la pobreza del pesebre, la indiferencia del pueblo, la hostilidad del poder. Misterio de alegría a pesar de todo, porque «hoy os ha nacido, en la ciudad de David, un salvador» (Lc 2, 11).

Juan Pablo II, 2002.

De los dos me parecieron muy interesante el tema de la alegría, la alegría a pesar de todo, la navidad a pesar de todo. Así, a pesar de que estoy en un país en que la navidad no es más que intercambio de regalos, y que nadie entiende mis costumbres y todo… es navidad y, como dijo JPII, es un misterio de alegría a pesar de todo, porque el Niño Dios ha nacido!.

Hoy, 25, fui a misa y estuvo lindo. Hablé bastante español (aunque la misa fue en portugués), me invitaron a una fiesta, comí cosas ricas (lo más parecido a una factura que comí en estos meses) y la pasé bien. Una lastima haberme olvidado la cámara de fotos.

Y cuando volví, Santa Claus vino de la mano del correo.

Mis amigos Paloma, Mica e Ignacio me mandaron cartas y algunas cosas más! Como los quiero, fue una sorpresa re linda, que se suma a la encomienda que me mando mi family con dulces argentinos! Todavía me queda el budín, unas 9 de oro, los havanna, vamos bien! Y Santa también me trajo una billetera. Realmente necesitaba una billetera, porque la mía estaba toda rota. Se le salían las monedas, los billetes estaban la mitad afuera, un horror. La pobreza
Todavía me queda comprarme un regalo para mi (vaya a saber uno con que plata, pero Dios proveerá) y para mi amigo intercambista. Soy un desastre, ya lo debería haber hecho con anterioridad.

El 25 termino con una cena japonesa navideña. Las fotos:

Supongo que tengo que explicar algunas cosas sobre el menú. Antes que nada, la SOPA nunca falta. O sea, si no hay sopa, no hay almuerzo/cena/desayuno (ya estoy totalmente acostumbrado, ni me molesta, incluso lo disfruto). Por otro lado, los japoneses creen que nosotros (los “occidentales”) comemos pollo durante las fiestas. Más que nada, es una confusión con el “Thanksgiving” (Día de Acción de gracia) de Estados Unidos. Pero algunas empresas como KFC (a la que yo siempre llamara “JFK” por Kennedy) aprovecharon la confusión. Miren la publicidad:

JFK for Christmas! Y encima es horriblemente caro, para un pollo super mediocre. El sábado la sucursal que estaba en el shopping estaba llenísima, 20 personas esperando por su pedido. El horror

Y luego la torta, muy común. Es como una torta de cumpleaños, pero sin dulce de leche (sí, aburrido, pero la frutilla cubre bien su rol). En fin, fue raro y distinto. Pero estuvo bien, además mi familia fue re copada en el hecho de comer el 24 comida argentina rompiendo la rutina. Además, les encantó la salsa del vittel tone (para mi estaba horrible, nada que ver con la de mi abuela) y el pan dulce.

See you soon con las experiencias de Akihabara
Leandro

Notas varias
Hay dos canciones que no me puedo sacar de la cabeza por distintas razones. Una es re positiva y la otra bueno… se las sugeriría a cualquiera que este buscando suicidarse.

Mi familia estuvo viendo un documental y charlamos de que Penélope es un nombre español. Y mis hermanitos repitieron todo el día “Penélope”. Debo enseñarles la canción!

Amo esta canción. En casa (arg) tenemos el cd, es super tipico de navidad

Bueno, he recuperado el estilo de mi blog. Un poquitito más prolijo, evidentemente.

Llevo dos meses en Japón. No parece increíble? Si bien para mi el primer mes se paso un poco lento, el segundo se fue volando… ya van más de sesenta días en Japón y me acercó a la mitad de mis días japoneses.

Esta semana mis compañeros tuvieron exámenes. Cuando me refiero a exámenes, no digo uno o dos… sino 10 en tres días. Y algunos del nivel de Gasques (es decir, un nivel de complicación avanzada). Mientras tanto, yo disfrutaba la soledad de la Sala Internacional (y como soy el único estudiante de intercambio, estuve solo)

El viernes tengo que presentar una charla sobre Argentina y pensaba diferencias. Una de ellas era sobre educación. A los japoneses los educan de una forma donde no existe el pensamiento crítico, no existe la re-pregunta, no existe el dudar ni el plantearse las cosas profundamente. Por lo menos en la secundaria, simplemente se busca que se memoricen conceptos, den buenos exámenes, tengan promedios altos y puedan entrar a las mejores universidades, generando cierto prestigio para el colegio.

En Argentina, la situación depende del lugar. Hay colegios con un pésimo nivel, donde el docente simplemente repite de memoria las lecciones, los alumnos se machetean y aprueban la materia. En el Illia, la cuestión es un poco diferente. Si bien hay de todo, son muchos los profesores que nos incentivan a pensar de una forma crítica, plantear razonamientos propios, llegar a conclusiones e hipótesis… en fin, pensar de una forma más allá del libro.

Pero como desde el principio, “las cosas no están ni bien ni mal, simplemente son diferentes”. Así la educación japonesa es diferente, los chicos tienen un nivel de carga increíble y lo soportan. A la vez, suman la cuestión japonesa de no quejarse (una de las razones para la falta de cuestionamientos, supongo) lo cual para mi es increíble. No duermen toda una noche y no se quejan. Yo sería un mar de lamentos si no puedo dormir al menos seis horas.

También plantea ciertos beneficios. Los chicos realmente saben trabajar en equipo y hay liderazgos claros y establecidos que no se cuestionan. Tal vez en Argentina por cuestionar demasiado, nos desenfocamos del trabajo y luego echamos culpas. Creo que nunca me voy a olvidar de ver como trabajan todos sin fastidio.

Luego de este post cultural… mi vida se desarrolla en tranquilidad. El domingo voy a Tokyo, aprovechando las elecciones en Argentina (en las que no puedo votar, pero al menos puedo justificar el voto). El idioma bueno… en fin, hablemos de otra cosa.

Como siempre…notas al pie.

1) El domingo pasado hice una nota para Radio Brisas en Mar del Plata. Después la subo. Si bien deje en claro que mi castellano está en estado de coma, la pasé genial y fue divertido.

2) Hoy, mientras hacía tiempo entre exámenes, leía un blog de un extranjero en Japón. Realmente, después voy a publicar algunas de sus conclusiones. El “gaijin complex” (gaijin significa extranjero en japonés) es algo que nunca me había planteado, como el extranjero se planta frente a una sociedad que si bien es amable, actua como bloque compacto y con numerosas barreras. Además, las diferencias culturales parecen nunca irseeeee! (Igual, viva la cultura de Argentina!)

3) Una de las cosas del intercambio que más me sorprende es como la necesidad de forjar amistades te lleva a ser amigo de gente que, no por mala sino por diferencia de personalidades, posiblemente nunca sería amigo en Argentina. En fin, open mind.

tantos festejos resigné, tantos amigos extrañé,tantos domingos muy lejos de mi familia.

Bueno, convengamos algo: Hace 8 meses que estoy escribiendo sobre un viaje, y todavía no viaje. Creo que merezco el premio a la paciencia.

Novedades?

*Mi familia no me responde las cartas ni los emails, para mi Godzilla tuvo algo que ver (la gente del curso entenderá)

*Acá en Argentina todo el mundo me pregunta sobre el viaje. A todo el mundo le cuento lo mismo. Igual bastante bien, al menos que este de mal humor, no me molesta hablar al respecto. Hace una semana que tuve un almuerzo donde no tocamos el tema para nada, eso es un hito.

Como no se que más dejar en el blog, voy a dejar algunas frases en japonés. Las más básicas posibles, las que siempre uso cuando me dicen “decime algo en japonés”. Ahora les voy a contestar que miren mi blog (:

Hola: こんにちは。 Konnichiwa.

¿Cómo estás?

お元気ですか。 O-genki desu ka? 

Bien, ¿y tú?

元気です。 Genki desu.

¿Como te llamas?

お名前は何ですか。 O-namae wa nan desu ka?

Me llamo ____ 

私の名前は ____ です。 Watashi no namae wa ____ desu. 

Encantado de conocerte

始めまして。 Hajimemashite. 

Sí 

はい。 Hai.

No

いいえ。 Iie. 

Disculpe

すみません。 Sumimasen. 

Lo siento 

御免なさい。 Gomen-nasai.

Hasta la vista

さようなら。 Sayōnara. 

¿Hablas inglés? 

英語を話せますか。 Eigo o hanasemasuka?

Buenos días 

おはようございます。 Ohayō gozaimasu.

Buenas tardes

こんばんは。 Konbanwa.

En el anterior post pregunte acerca de la identidad de las personas que leen este blog. Solo dos personas respondieron, lo cual me decepciono. Espero que ahora en este post comenten, gracias.

• Hace más de un mes que no sé nada de mi familia de mi familia anfitriona, lo cual en parte me preocupa. ¿Me habrán cambiado de familia?
• El lunes nos mandaron desde Buenos Aires unos libros de にほんご que manda AFS desde Japón. Lo mandan a través del correo OCA. Todo el resto de los participantes ya lo recibieron, tanto en Cap. Fed. como en Tucumán… es estúpido que algo llegue antes a Tucumán que es más lejos y no a MAR DEL PLATA! Así que si llegan a enterarse que la sucursal de OCA fue consumida por el fuego, ya saben quien fue…

• perché sufrir tanto japan papa?
  • Mi consejo: aprende a hablar un idioma. ¿Qué es, una mezcla de italiano, español e inglés? ASÍ NO!
• ¿como sera japon en el futuro?
  • Hermano, si lo supiera no tendría tantas preguntas. Me estás cargando?
• título en inglés de desastre en japón
  • ¿No era más fácil usar un diccionario?
• afs argentina alguien me puede dar referencias
  • Esta es la más común. Excelente organización, se han portado excelente conmigo. http://www.viajaconafs.org.ar

Solo eso les puedo contar, no mucho más. Internet no es un buen medio para hablar de temas o de problemáticas universitarias, así que solo me limito a contarles que por suerte todo va mejorando. Como ven en el post de AFS Mar del Plata, por suerte hubo forma de arreglar todo. No les puedo describir mi felicidad!

Por otro lado, las cosas vienen muy bien. Sigo yendo a clases de japonés: hay momentos que pienso que voy bárbaro y que voy a entender todo, y otros donde todo lo contrario. Supongo que la verdad está en el punto medio, por lo menos un poquito voy a entender! Y no dudo que si le pongo empeño puedo progresar!

Por otro lado, tengo que seguir estudiando para el colegio. Estoy cansado, y mucho no me puedo enfocar en el estudio con Japón tan cerca. Lo que si, quiero pedirles algo: dejen un comentario! Quiero saber quien lee esto y porque pierden su tiempo aquí Digo, si no es mucho pedir!

English: Leave a message, I want to know who you are!

Aclaración: Si son de Mar del Plata y están interesados en intercambios, haganse amigos en Facebook de “Afs Mar del Plata” o manden un email!

Hoy, Viernes Santo, me levante (tarde como siempre) y prendí la notebook para ver que sucedía en el mundo mientras yo reposaba. Me encontre con que el Papa Benedicto XVI tuvo una suerte de Q&A (pregunta y respuesta) con diferentes fieles a través de la RAI-el canal de Italia. Una de las preguntas era sobre Japón, y la hizo una nena de 7 años que sobrevivió al terremoto:

"Querida Elena, te saludo con todo el corazón. También yo me pregunto: ¿por qué es así? ¿Por qué ustedes tienen que sufrir tanto mientras otros viven cómodamente?", contestó el Papa ante la inquietud de la niña japonesa. Se trata de la primera vez en la historia que un Papa responde en un programa de televisión  a las preguntas de un grupo de fieles.

Elena sintió temblar su casa y quedó traumatizada por el terremoto seguido de tsunami que azotó el 11 de marzo pasado a su país. La niña le dijo que muchos niños de su edad habían muerto y preguntó por qué los niños debían estar tan tristes.

"No tenemos respuesta, pero sabemos que Jesús ha sufrido como ustedes, inocentes, que Dios verdadero se muestra en Jesús, que está a vuestro lado. Esto me parece muy importante, a pesar de que no tenemos respuestas, si la tristeza sigue: Dios está a vuestro lado", dijo el pontífice a la niña.

To a seven year-old girl in Japan asking him to explain the suffering in her country after the disastrous March 11 earthquake and tsunami which killed some 28,000 people, he pointed to Jesus and said suffering was not in vain.

"We do not have the answers but we know that Jesus suffered as you do," the pope said.    (reuters.com)

Me pareció interesante la reflexión aunque no la pude leer entera ya que es un extracto periodístico. En estos días de Semana Santa tan especiales donde vemos el sufrimiento y el sacrificio de Cristo por todo el mundo, veo que realmente no tiene sentido quedarme en “mi sufrimiento y en mis problemas”. Se que Él esta ahí para ayudar tanto a mi, como a mis compañeros de viaje pero especialmente a los miles de japoneses que se encuentran desamparados y con muchísimos problemas.

En parte motivado por esto, me propongo a partir de ahora intentar tener otra mirada sobre este viaje y todos los problemas, una mirada un poco más cristiana, con menos queja. Como dijo Benedicto, “Dios los ayuda y recemos juntos para que llegue la luz cuanto antes”

Buena semana santa para todos!

Bueno, hoy todo se complico. Tuve la llamada que tanto estaba esperando de AFS y quedaron cosas en claro, que paso a contar:

• NO viajo el día que pensaba viajar.
• La decisión “final” todavía no fue tomada…

¿Cómo deja todo esto la situación? En definitiva, el viaje tiene una fecha incierta. Puede ser en un par de semanas si la situación mejora extraordinariamente, puede ser en Julio-Agosto, o en 2012. El problema es que la última opción no esta disponible para mi, ya que para ese entonces voy a superar la edad máxima establecida por AFS Japón. Quedaría la posibilidad de viajar a otro país entonces.

Realmente, yo creo que la decisión final será la de Julio-Agosto, pero todo puede cambiar, así que no lo se a ciencia cierta. Realmente es duro pensar que ya tenía la valija armada y todo, y que ahora por más de 5 meses me voy a tener que quedar acá haciendo vida normal. Pensar que en un par de días voy a tener que empezar a cursar las materias del colegio, cursos y todo no es el mejor panorama, o al menos no me alegra. Igual, siempre tengo que pensar que mi situación no se puede comparar ni ahí con miles de japoneses que a esta hora estan realmente sufriendo por falta de comida, techo o agua.

Aclaración: Realmente, a pesar de que el post no es super alentador, me parece fantastico como maneja todo AFS Argentina. Si llegaste aca viendo cosas de planificar intercambio, me parece super recomendable. Realmente se ve que les importa el estudiante, su salud, su familia. En todas las decisiones prima el sentido común y nunca van a saltar con algo extraño!