Mostrando entradas con la etiqueta exchange student. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta exchange student. Mostrar todas las entradas

メリクリスマス!

domingo, 25 de diciembre de 2011 - 

Hora de escribir en el blog! En este caso, tenemos una entrada navideña! Feliz navidad para todos los lectores y para sus familias, y para todos mis amigos, familiares, conocidos y personas que deseo no haber conocido! Para todos, muy feliz navidad.

Pues bien, ¿cómo es navidad en Japón? Pues raro. Si bien en Tokio debe ser mucho más occidental, con muchas luces y grandes fiestas, ese no fue mi caso. Mala suerte, o lo que sea. Pero yo no estuve ahí. Como saben a esta altura, estoy en Maebashi, que es una ciudad mucho más pequeña y menos cosmopolita que la anterior. No me quejo igual, Dios sabe el porque de todas las cosas.

En un primer lugar, les cuento que el 23 empezamos con la fiesta en el colegio de Navidad. SI bien desde el 05 de Diciembre veniamos practicando las canciones, el 23 era la gran celebración gran. Vino un tipo a darnos un mensaje navideño, no entendí absolutamente nada. Pero solo sé una cosa: el tipo era igual a Snape de Harry Potter. Morí de miedo, nunca me cayo bien Snape hasta el último libro. El tipo parecía re simpático, pero a mi me daba miedo. Cosas de la vida

Miren el video un villancico japonés (igual ya saben cual es, la melodía es inconfundible) y el ensayo de la dramatización navideña:

Pues bien, el 23 fue feriado. Es el cumpleaños del emperador, y eso hace que sea feriado. No me sorprendería que próximamente en Argentina tengamos feriado para el cumpleaños de CFK, sin comentarios. En fin, todo sucedió normal hasta el 24. Luego de comunicarme con mi familia, fui al super.

Chicos, ir al super en Japón siempre es difícil. Primero, no conoces ninguna marca (ahora ya las registro), no entendes los empaques (son muy distintos) y siempre terminas comprando de más. Por ejemplo, yo compré queso como para 24 empanadas y solo hice 6. ¿Qué hago ahora con todo eso? Solo Dios sabe con certeza. Conclusión? Abulte el resumen de la tarjeta de crédito en una forma totalmente innecesaria

DSC01486DSC01490
En fotos un supermercado Japonés. En este caso era “Beisia”, pero hay otras cadenas como “Apita”, “Yaoko”. Nada de Carrefour, Disco, Toledo, ni siquiera WallMart (igual tiene una subsidiaria, no sé cual es)

Decidí que iba a intentar hacer  Vittel Tonel y empanadas de Jamón y queso. Es una combinación un tanto random, lo admito. Pero es lo que yo tenía ganas de comer. Aquí las pruebas del delito:

DSC03824DSC03826

Se que no suena bien que yo lo diga, pero quedo muy rico. Luego comimos pan dulce que habíamos comprado en el supermercado hace unos días. Pero he aquí donde tuve un pequeño momento de homesick: no había champagne/fresita/sidra para brindar. No sé puede comer pan dulce y mantecol sin ninguna bebida alcohólica de por medio para el brindis. Brindar con te verde es lo más insulso que conocí en la vida.

En fin… no importa. A las 22.30 todo había terminado, subí a mi habitación y me quede leyendo. Algunos textos que me parecieron interesantes:
(peligro, spoiler religioso)

Hoy, queridos hermanos, ha nacido nuestro Salvador; alegrémonos. No puede haber lugar para la tristeza, cuando acaba de nacer la vida; la misma que acaba con el tenor de la mortalidad, y nos infunde la alegría de la eternidad prometida.
Nadie tiene por qué sentirse alejado de la participación de semejante gozo, a todos es común la razón para el júbilo: porque nuestro Señor, destructor del pecado y de la muerte, como no ha encontrado a nadie libre de culpa, ha venido para liberarnos a todos. Alégrese el santo, puesto que se acerca a la victoria; regocíjese el pecador, puesto que se le invita al perdón; anímese el gentil, ya que se le llama a la vida.

De los sermones de san León Magno, papa

En esa noche los ángeles han cantado: «Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres que Dios ama» (Lc 2, 14). Han anunciado el acontecimiento a los pastores como «una gran alegría, que lo será para todo el pueblo» (Lc 2, 10). Alegría, incluso estando lejos de casa, la pobreza del pesebre, la indiferencia del pueblo, la hostilidad del poder. Misterio de alegría a pesar de todo, porque «hoy os ha nacido, en la ciudad de David, un salvador» (Lc 2, 11).

Juan Pablo II, 2002.

De los dos me parecieron muy interesante el tema de la alegría, la alegría a pesar de todo, la navidad a pesar de todo. Así, a pesar de que estoy en un país en que la navidad no es más que intercambio de regalos, y que nadie entiende mis costumbres y todo… es navidad y, como dijo JPII, es un misterio de alegría a pesar de todo, porque el Niño Dios ha nacido!.

Hoy, 25, fui a misa y estuvo lindo. Hablé bastante español (aunque la misa fue en portugués), me invitaron a una fiesta, comí cosas ricas (lo más parecido a una factura que comí en estos meses) y la pasé bien. Una lastima haberme olvidado la cámara de fotos.

Y cuando volví, Santa Claus vino de la mano del correo.

DSC03847

Mis amigos Paloma, Mica e Ignacio me mandaron cartas y algunas cosas más! Como los quiero, fue una sorpresa re linda, que se suma a la encomienda que me mando mi family con dulces argentinos! Todavía me queda el budín, unas 9 de oro, los havanna, vamos bien! Y Santa también me trajo una billetera. Realmente necesitaba una billetera, porque la mía estaba toda rota. Se le salían las monedas, los billetes estaban la mitad afuera, un horror. La pobreza
Todavía me queda comprarme un regalo para mi (vaya a saber uno con que plata, pero Dios proveerá) y para mi amigo intercambista. Soy un desastre, ya lo debería haber hecho con anterioridad.

El 25 termino con una cena japonesa navideña. Las fotos:
DSC03835DSC03838DSC03843

Supongo que tengo que explicar algunas cosas sobre el menú. Antes que nada, la SOPA nunca falta. O sea, si no hay sopa, no hay almuerzo/cena/desayuno (ya estoy totalmente acostumbrado, ni me molesta, incluso lo disfruto). Por otro lado, los japoneses creen que nosotros (los “occidentales”) comemos pollo durante las fiestas. Más que nada, es una confusión con el “Thanksgiving” (Día de Acción de gracia) de Estados Unidos. Pero algunas empresas como KFC (a la que yo siempre llamara “JFK” por Kennedy) aprovecharon la confusión. Miren la publicidad:

JFK for Christmas! Y encima es horriblemente caro, para un pollo super mediocre. El sábado la sucursal que estaba en el shopping estaba llenísima, 20 personas esperando por su pedido. El horror

Y luego la torta, muy común. Es como una torta de cumpleaños, pero sin dulce de leche (sí, aburrido, pero la frutilla cubre bien su rol). En fin, fue raro y distinto. Pero estuvo bien, además mi familia fue re copada en el hecho de comer el 24 comida argentina rompiendo la rutina. Además, les encantó la salsa del vittel tone (para mi estaba horrible, nada que ver con la de mi abuela) y el pan dulce.

See you soon con las experiencias de Akihabara
Leandro

Notas varias
Hay dos canciones que no me puedo sacar de la cabeza por distintas razones. Una es re positiva y la otra bueno… se las sugeriría a cualquiera que este buscando suicidarse.

Mi familia estuvo viendo un documental y charlamos de que Penélope es un nombre español. Y mis hermanitos repitieron todo el día “Penélope”. Debo enseñarles la canción!
Amo esta canción. En casa (arg) tenemos el cd, es super tipico de navidad

50 days

viernes, 16 de diciembre de 2011 - 

Hoy ya estoy de muchísimo mejor humor. De todas formas, persiste esa bipolaridad de ver las cosas super bien o super mal. Supongo que es una cuestión personal, y va mucho más allá de estar en Japón o en Argentina. Al menos intento pensar que sería peor pensar que todo está mal todo el tiempo.

El domngo fuí a una de las ciudades de al lado, Isesaki, para una actividad de la Iglesia. La pasé super bien, hablé mucho español (viva!) y comí Pan Dulce. Y fui a misa. Se puede pedir algo más? Ah, sí, estuve con otra argentina! Es un milagro conseguir argentinos en Japón, los latinos son casi todos peruanos y paraguayos! (lo cual no es malo ni nada, pero se extraña el acento)

DSC03279

DSC03277
La Iglesia Católica de Isesaki

Me tuve que ir corriendo de la Iglesia porque teniamos la bienvenida de los estudiantes de “Jenesys”. Resulta que AFS coordina en Japón un programa llamado “Jenesys”. Son becas del gobierno japonés para estudiantes y profesores asiáticos (de las naciones del Pacífico mejor dicho). Básicamente: los invitan a Japón por dos semanas para conocer y ver como es la vida en este archipiélago volcánico de escasos recursos. AFS se encarga de programar viajes y excursiones, donde también los otros estudiantes de intercambio nos sumamos. Pero para su bienvenida preparamos un show con Karaoke. Quieren ver lo horrible que cante en español? Solo miren el video (minuto 4 en adelante)

DSC03359DSC03384DSC03385
Luego basicamente dimos vueltas por una ciudad que es muy parecida a “Villa General Belgrano” en Córdoba. Poca gente, locales lindos, y un gran onsen (busquen en google que es, no lo voy a explicar otra vez). En la foto con los otros dos intercambistas que viven en Gunma.

DSC03402

El jueves fuimos a una fabrica japonesa. Si bien no fue exactamente divertido, tampoco fue aburrido. Quieren verla? Sus deseos son ordenes

DSC03453DSC03460

Ahora pues, me tengo que ir rápido! En un rato vamos a Tokio en Shinkansen (tren bala)! Nos vemos a la vuelta, y subo los videos y todo lo que me falta!

Un estudiante que escucha Gilda en adviento

domingo, 27 de noviembre de 2011 - 

Antes que nada, hola! A todos los que me escriben, gracias! Me hace muy feliz recibir mails, mensajes privados, comentarios y cualquier otra muestra de cariño. Últimamente tengo pocas ganas/tiempo de escribir, pero prometo ponerme al día pronto con las respuestas.

Soy un estudiante de intercambio.
Cómo vas a saber lo que es un sueño si nunca cumpliste uno.
Cómo vas a saber lo que es una aventura si nunca formaste parte de una.
Cómo vas a saber lo que es la angustia, si nunca le dijiste adiós a tus amigos y a tu familia con lagrimas en los ojos.
Cómo vas a saber lo que es estar desesperado, si nunca llegaste a un lugar estando solo, sin entender el idioma ni ningun cartel.
(No mamá, eso ya no me pasa tan a menudo, quedate tranquila!)
Cómo vas a entender lo que es la diversidad, si nunca conviviste bajo el mismo techo con gente de otros países.
Cómo vas a entender lo que es la tolerancia, cuando tuviste que acostumbrarte a algo que ni siquiera te gustaba.
Cómo vas a entender lo que es estar sin esperanzas, si nunca quisiste abrazar a alguien que estaba a más de 14.000 kilómetros de distancia (o ir a una fiesta de egresados, por ejemplo)
Cómo vas a entender lo que es el patriotismo, si nunca dijiste “amo a mi país” abrazando a tu bandera.
Cómo vas a entender lo que es el orgullo, si nunca te diste cuenta cuanto habías avanzado.
Cómo vas a entender lo importante que son tus familia y amigos, si aún a 14000 kilómetros te siguen haciendo el aguante cada vez que caes.
Cómo vas a entender lo que es la imaginación, si nunca pensaste como va a ser el momento en el que volvieras.
CÓMO VAS A SABER LO QUE ES EL MUNDO, SI NUNCA FUISTE ESTUDIANTE DE INTERCAMBIO.

DSC03128Hace poco este texto lleno mi inicio en Facebook (muchos estudiantes de intercambio) pero es totalmente real. Estos días donde quisiera volver a Argentina por unos días para estar en la fiesta de Egresados y en la colación, me siento así. Pero también feliz por estar acá, por vivir todo esto, por tener memorias que nunca voy a olvidar (como entregar en blanco un examen por primera vez en la vida), por cometer mil errores, por chocarme mil veces contra la pared y aún así seguir!


El otoño es muy lindo en Japón. Si bien hace frio, las hojas de los arboles tienen múltiples colores, hay muchas hojas por el camino y es vivible. Mirar las montañas así es genial:

maebashi autumnmaebashi autumn ii

Hoy fuimos a un onsen con unos voluntarios de AFS. Qué es eso? Bueno, en terminos generales: es un spa con aguas “termales” pero donde se dividen por sexo y se desnudan totalmente en público. Al japonés eso le parece lo más natural del mundo y nada extraño. A mi normalmente, los vestuarios y las piletas me molestan…principalmente las charlas de vestuario (existe acaso algo más insulso y superficial?) Pero de todas formas, fui, mis preconceptos no me van a vencer!
Fue bastante bueno. Muy relajante, bañarte mirando las montañas al aire libre es hermoso, mucho silencio, paz! Sigue siendo extraño la parte de la desnudez, pero para los japoneses eso no es una cuestión importante, casi intrascendente.

Por otro lado, necesito su ayuda! En dos semanas vienen unos estudiantes asiáticos por una semana a mi zona, y tenemos que preparar un show de talentos. Decidimos que íbamos a cantar canciones de nuestros países. Les parece muy mal que canté Gilda? No sé, me pareció gracioso. Pero me voy a morir de vergüenza!


Pues bien, falta menos de un mes para navidad, no es increible eso? Hace unos días, una amiga me decía “vi un especial de pan dulces en Utilísima, listo, se me fue el año”. Parece ayer cuando trabajaba en el verano! Pero bueno, así es la vida, llegamos al adviento (los cuatro domingos anteriores a la navidad)

Admito que el adviento es mi tiempo favorito durante el año, religiosa y profanamente (?). Es decir, siempre es lindo porque estoy de vacaciones, hace calor, la gente es más simpática, la navidad está a la vuelta de la esquina. No sé, siempre me gusta el adviento.

Pero acá en Japón, no hay nada de eso. Si bien las tiendas están decoradas con motivos navideños desde el 1 de Noviembre (post halloween), hace un frio tremendo, no estoy de vacaciones y encima tengo una semana de exámenes (incluyendo uno muy importante de japonés) y a nadie parece importarle mucho la navidad (excepto a las grandes corporaciones, claro)

Pero bueno, no importa. Hace unos años, el sacerdote de nuestra parroquia siempre nos proponía que nos pongamos una meta para adviento. Este adviento mi meta es que no pase un solo día sin reirme mucho, sin ser yo mismo (aunque me cueste muchas miradas sorprendidas), sin equivocarme y sin disfrutar estar en Japón. Rutina, no me vas a vencer.

canción lacrimogena de adviento, a mi me gusta :)

No hay notas graciosas hoy, fue una semana un poco aburrida, aunque tuve tres feriados en una sola semana. No hubo nada importante, o nada de lo que me acuerde ya. En caso contrario, les avisaré pronto. Pero eso sí, DICIEMBRE ES MI MES!

See you soon (69 días to go home!)
Leandro

Tokio (I)

lunes, 24 de octubre de 2011 - 

Después de la tormenta viene la calma. En este caso fue al revés.

Pero empecemos por el lado positivo, que en este fin de semana estuvo muy presente. Después de un sábado lluvioso y de ballet, el domingo pasadas las 7 partí hacia Tokio. No, no fui en el tren bala (Shinkansen) porque es caro realmente, así que con toda la paciencia del mundo viaje dos horas hasta Shinjuku, probablemente la estación más transitada del mundo.

DSC02301

Ahí me encontré a Felipe, un chileno que fue mi guía por todo Tokio. Un genio que en unas 6 horas me mostro un montón de partes de la capital japonesa. Increíble en seis horas haber hecho tanto.

El recorrido empezó por la Embajada de Argentina, donde tenía que ir para justificar la no emisión del voto. Fue tan lindo escuchar el acento argentino! Además cuando entre (no había nadie más votando) los empleados se estaban quejando. Listo, me sentí como en casa. Después de un poco de conversar y de que pongan los sellos correspondientes termino el trámite.

DSC02304

DSC02482

Partimos con Felipe en metro hacia Roppongi Hills. Una especie de ciudad del futuro, donde se congregan negocios, oficinas, hoteles y departamentos. (dato de color: Camerón Diaz vivió ahí). Uno de esos momentos donde los ojos no te alcanzan para ver todo lo que hay a tu alrededor.

Partimos hacia la zona de Shimbuya, una de las zonas más movidas de Japón. Como pueden ver en el video a continuación, la cantidad de gente en los cruces de vereda es impresionante. Una de las mejores cosas de ambos lugares es la cantidad increible de extranjeros, de nuevo: me sentí en casa.

Seguimos de nuevo en subte hasta el edificio de gobierno de Tokio donde hay un observatorio increíblemente gigante y se obtienen unas fotos geniales. Las mías no son geniales, pero algunas están buenas:

DSC02417

DSC02453

Pero como todo tiene que terminar en algún momento, volví hacia la casa de mi host-family, otra vez en el tren lento pero esta vez con una combinación. En algún momento del recorrido, en la estación de Kagohara todo el mundo se bajo de mi vagón y me  quede solo. Una japonesa simpática me hizo señas de que no y yo solo esbocé unas palabras, pero las suficientes para entender que me tenía que cambiar de vagón. Luego descubrí que el tren se separaba en dos. Hice la combinación de forma increible, orgulloso!

Ahora bien, un poco de mierda (que directo, jaja):

Fue un lunes complicado. Al hecho de que es lunes, se sumo que lloviera y estuviera muy nublado. Además, estaba muy cansado por todo lo hecho anteriormente. Se me rompió el reloj y el celular casi muere sin razón. Lo peor no termina ahí: GANO CRISTINA EN ARGENTINA. Sí, con un 54% Lo leí mientras estaba en clase de computación y mi cara cambió, mis compañeros no entendían que me pasaba y no me podía poner a explicarles que bueno… nos quedan cuatro años más con CFK. Además Carrió saco un triste 1,8%, HASTA ALTAMIRA LA SUPERÓ.

Cuatro años más del movimiento NACIONAL Y POPULAR

Bueno, los lunes son complicados. Me conformo pensando que el viernes es feriado (aniversario de la provincia o ciudad, creo). Además, escuché 10 discursos de japoneses diciendo como pelearían contra la pobreza. (Tengo que escribir mal")  Escuché declaraciones como “donaría $ pero $ nunca llega, por eso voy a donar más”. Too much! Después escuché boludeces de la onda “Los norteamericanos viven en villas” A VER QUERIDO, viaja al Fuerte Apache y hablamos.

ALGUIEN SE PRENDE A ORGANIZAR UNA ENCOMIENDA CON LOS PRODUCTOS DE LA CANASTA BÁSICA NAVIDEÑA? Mantecol, pan dulce, rocklets… vamos un poco de onda, jaja

Formas japonesas vs. Illia (educación en Japón)

jueves, 20 de octubre de 2011 - 

Bueno, he recuperado el estilo de mi blog. Un poquitito más prolijo, evidentemente.

Llevo dos meses en Japón. No parece increíble? Si bien para mi el primer mes se paso un poco lento, el segundo se fue volando… ya van más de sesenta días en Japón y me acercó a la mitad de mis días japoneses.

Esta semana mis compañeros tuvieron exámenes. Cuando me refiero a exámenes, no digo uno o dos… sino 10 en tres días. Y algunos del nivel de Gasques (es decir, un nivel de complicación avanzada). Mientras tanto, yo disfrutaba la soledad de la Sala Internacional (y como soy el único estudiante de intercambio, estuve solo)

El viernes tengo que presentar una charla sobre Argentina y pensaba diferencias. Una de ellas era sobre educación. A los japoneses los educan de una forma donde no existe el pensamiento crítico, no existe la re-pregunta, no existe el dudar ni el plantearse las cosas profundamente. Por lo menos en la secundaria, simplemente se busca que se memoricen conceptos, den buenos exámenes, tengan promedios altos y puedan entrar a las mejores universidades, generando cierto prestigio para el colegio.

DSC02055

En Argentina, la situación depende del lugar. Hay colegios con un pésimo nivel, donde el docente simplemente repite de memoria las lecciones, los alumnos se machetean y aprueban la materia. En el Illia, la cuestión es un poco diferente. Si bien hay de todo, son muchos los profesores que nos incentivan a pensar de una forma crítica, plantear razonamientos propios, llegar a conclusiones e hipótesis… en fin, pensar de una forma más allá del libro.

Pero como desde el principio, “las cosas no están ni bien ni mal, simplemente son diferentes”. Así la educación japonesa es diferente, los chicos tienen un nivel de carga increíble y lo soportan. A la vez, suman la cuestión japonesa de no quejarse (una de las razones para la falta de cuestionamientos, supongo) lo cual para mi es increíble. No duermen toda una noche y no se quejan. Yo sería un mar de lamentos si no puedo dormir al menos seis horas.DSC02054

También plantea ciertos beneficios. Los chicos realmente saben trabajar en equipo y hay liderazgos claros y establecidos que no se cuestionan. Tal vez en Argentina por cuestionar demasiado, nos desenfocamos del trabajo y luego echamos culpas. Creo que nunca me voy a olvidar de ver como trabajan todos sin fastidio.

Luego de este post cultural… mi vida se desarrolla en tranquilidad. El domingo voy a Tokyo, aprovechando las elecciones en Argentina (en las que no puedo votar, pero al menos puedo justificar el voto). El idioma bueno… en fin, hablemos de otra cosa.

Como siempre…notas al pie.

1) El domingo pasado hice una nota para Radio Brisas en Mar del Plata. Después la subo. Si bien deje en claro que mi castellano está en estado de coma, la pasé genial y fue divertido.

2) Hoy, mientras hacía tiempo entre exámenes, leía un blog de un extranjero en Japón. Realmente, después voy a publicar algunas de sus conclusiones. El “gaijin complex” (gaijin significa extranjero en japonés) es algo que nunca me había planteado, como el extranjero se planta frente a una sociedad que si bien es amable, actua como bloque compacto y con numerosas barreras. Además, las diferencias culturales parecen nunca irseeeee! (Igual, viva la cultura de Argentina!)

3) Una de las cosas del intercambio que más me sorprende es como la necesidad de forjar amistades te lleva a ser amigo de gente que, no por mala sino por diferencia de personalidades, posiblemente nunca sería amigo en Argentina. En fin, open mind.

tantos festejos resigné, tantos amigos extrañé,tantos domingos muy lejos de mi familia.

El juego de los opuestos

lunes, 17 de octubre de 2011 - 


Bueno, hace bastante que no posteo. Hace 2 meses que salí de casa, casi dos meses que llegué a Japón. Mis palabras son muy vagas, o no dan cuenta de la realidad global. Si enmarco mi mirada de cierta forma, todo es genial. Si la veo con otra perspectiva, todo es una mierda. Bienvenida bipolaridad!
Antes de irme de Argentina, lo hablaba con alguien: siempre tiendo a ver las cosas negras o totalmente blancas. Los opuestos son siempre tan dificiles difíciles!

(a continuación un texto que describe perfectamente mi vida y lo que continuamente pienso y padezco en ciertos casos. No lo escribi yo, pero lo adapté un poco)

El juego de los opuestos extremos.
 El más obvio es el lenguaje. Gente que piensa que no entiendo nada directamente, que me explica como se dice “hola” y otros que entiendo todas las palabras. HOLA! 2 meses, sé cuando me están diciendo hola en japonés?

Otro ejemplo? Homesickness (en castellano diríamos simplemente extrañar, pero es un poco más complejo). Ciertas personas me dicen que debería estar llorando todo el tiempo, que como no extraño a mi mamá y a mis amigos, para ellos debería estar contando los días hasta la vuelta. Por supuesto que extraño Argentina y mi vida, y es obvio que se la fecha de mi vuelta aproximadamente… Pero otros me dicen que sufrir un poco de “homesickness” es casi illegal. Supuestamente, si me gusta Japón, no debería extrañar Argentina.

STOP! GIVE ME A BREAK! La gente normalmente no logra comprender lo que uno vive. Es decir, quisiera ver a más de uno viajando con solo 17 años al otro extremo del mundo (la gente que lo hace a los 15 o 16, son mis ídolos!) donde hablan uno de los idiomas más difíciles. Tener que convivir con gente que hasta hace unos meses nunca conociste y que de repente se transforma en tu única familia en el país.

A la vez, nadie comprende lo difícil que es pasar por vacaciones, cumpleaños (ni me quiero imaginar lo que van a ser las fiestas) cuando en tu país anfitrión no se celebran. Mientras tanto, tu identidad va cambiando (aunque tu pasaporte diga el mismo nombre) y empezas a establecer amistades en otros idiomas (no siempre japonés) Y para todo esto no esta tu madre (o no la que verdaderamente queres)

Solamente después de haber pasado esto, de haber pasado tristezas momentaneas y alegrías sin razones, podran decirme que no tengo permitido extrañar un poco. Que no puedo extrañar a mi familia, a mis amigos, mis cosas, mi cuarto, mi parroquia…mi vida.

Pero por supuesto que me gusta estar acá en Japón! Si bien a veces se hace muy cuesta arriba, eso no quiere decir nada y todos los días es una nueva aventura! Convivir con los choques culturales, la falta de abrazos y de sonrisas no es fácil, pero no es razón para huir. Y queda lo mejor, queda seguir aprendiendo, conociendo, disfrutando, durmiendo!
Si, fue mi única opción a la hora de viajar. Y al menos que me echen no pienso irme. Es obvio que en 2012, cuando este entre libros y aplicaciones universitarias, voy a extrañar Japón. Así es la vida… en unos meses extrañaré mi casa (mi casa japonesa), andar en bicicleta, salir por la calle sabiendo que no te van a robar.



Vamos con algunas fotos (y videos)

"Gunma-chan". El logo de mi ciudad, en versión trabajador de la construcción. Me encanto




Hasta la próxima, no se olviden de comentar!


Ubicación: Maebashi, Prefectura de Gunma, Japón

Festival, Iglesia y peluquería (cambalache)

domingo, 9 de octubre de 2011 - 
Quién dijo que era fácil? Bueno, nadie realmente. Las cosas no son lo fácil que tal vez podía esperar que fueran, pero tampoco son del todo imposible, simplemente son trabajosas. Este pensamiento hace varios días que lo tengo, y le intento dar varias vueltas posibles. Convengamos, estar en un país con un idioma y una cultura totalmente distinta no es fácil:


 (ese soy yo en muchas ocasiones, aunque ahora empiezo a entender cuando me hablan)

Hoy fue el festival de la ciudad de Maebashi (el lugar adonde vivo). Ustedes dirán, ¿qué hacen los japoneses en un festival? Yo me preguntaba lo mismo. Cada colegio desfila, toca instrumentos, diferentes grupos también preparan desfiles, se arman puestos de comidas japonesas y extranjeras (mexicanas, italianas, coreanas, etc… pero no de Argentina!)

Fue bastante divertida. A mi hermana le toco ser parte de un desfile por el colegio, así que la fuimos a ver. Miles de japoneses (como pueden ver en las fotos debajo) y todos amontonados. Igual, es vivible. 
Después me encontré a Nicolas, mi compañero de ciudad que también es de AFS. Nuestras familias se pusieron de acuerdo y nos fuimos a explorar los dos solos el festival. Después de perdernos un par de veces y de darnos cuenta que en realidad ya habíamos visto mil veces ciertas cosas, empezamos a charlar. La vida del estudiante de intercambio es bastante parecida, los desafíos son los mismos y los problemas similares.

Pero la diferencia es que se hace con ellos. Realmente, nunca creí que iba a ser capaz de poder seguir con una sonrisa a veces. Sí, claro, hay días que veo todo negro, pero son los menos. 

 Después de dar vueltas y vueltas y de charlas los temas más absurdos posibles, Nicholas se fue y yo fui a la misa en portugués que había en la parroquia. Sí, no sé portugués, pero es muchísimo más entendible que la misa en japonés (algún día les contaré al respecto). Realmente, fue muy lindo, una banda muy genial, el sacerdote es bastante copado y todos los brasileros son muy simpáticos. Además, el portugués es tan fácil de entender!

Ahí me impactó la frase, “todo lo puedo en aquel que me conforta”. El saber esto es fundamental.

Redondeando, si bien hay días que se extraña la vida argentina y todo lo demás, días en los que las cosas no salen tan bien (como cuando te dicen que no podes viajar a ciertos lugares) también hay días esplendidos que valen la pena totalmente. Eso también pasa en Argentina, claramente, pero acá todo parece el doble de intenso (y estoy el doble de cansado, manden un corrector de ojeras a Gunma, gracias!)

Vamos con algunas fotos y videos:








NOTAS AL PIE:
1) En el puesto mexicano habia churros! No tenían dulce de leche, crema pastelera o chocolate pero estaban muy ricos! Extraño la comida argentina (o latina), no puedo conseguir nada argentino (salvo vino, pero es ilegal para menores de 20). No hay tienda argentina en Japón, y una tienda de envíos te cobra la yerba taraguí $40 los 500 gramos. Qué desgracia!

2) Ustedes dirán, que tiene que ver la peluquería? Mucho. SI ven el video, parezco un roquero con mucho pelo. El tema es que acá las peluquerias salen entre 35 y 40 dólares. Los que me conocen saben que no pagaría eso ni muerto! Mi host-family me dijo que hay unos lugares donde sale solo 1000. Los cortes deben ser bastante horribles, pero bueno... a caballo regalado.

3) Poniendonos serios, ustedes dirán que el post tal vez es muy religioso. Sí, puede ser. Pero realmente es grandioso estar en el otro lado del mundo y que algunas cosas permanezcan firmes. Que del otro lado del mundo pueda ir a misa y entender es genial y me hace sentir muy feliz de pertenecer:




Me despido, sin antes solicitarles ATENTAMENTE que si les gusta lo que escribo, aparten un minuto de su tiempo para escribir un pequeño comentario en esta entrada. Realmente, siempre comentan los mismos, eso no está bueno!

Ubicación: Maebashi, Prefectura de Gunma, Japón

Presente y futuro

martes, 4 de octubre de 2011 - 

"Ser feliz no quiere decir que todo es perfecto,quiere decir que has
decidido ver mas alla de las imperfecciones ".

Posiblemente sea una forma de empezar el post un poco cursi, pero es así. Estos días me siento muy bien y siento que las cosas pueden mejorar siempre un poco más.


En fin, por qué soy tan positivo? Tuvimos el festival del colegio. No extrañé tanto Argentina como pensé que podía llegar a hacerlo, ya que transcurrían Invasión de Pueblos y Arte Joven en el Illia. Me mantuve muy ocupado, trabaje a full en todo lo que mi barrera idiomática me permitía e intente tener una sonrisa las 72 horas de festival (en realidad, intento mantener la sonrisa todo el tiempo, incluso cuando no lo deseo).
Las cosas salieron bien, debo decir. Me divertí bastante en el festival, pasamos un buen tiempo con los otros estudiantes de intercambio, conocí mejor a mis compañeros, quedaron anecdotas divertidas para contar en un futuro, y mi clase gano un premio como la mejor clase del festival. Salí con ellos a cenar, me perdí, llegué tarde a casa... en fin, me sentí yo de nuevo: atareado, ocupado, de acá para allá, con errores pero totalmente contento y cansado (creo que estar cansado es una parte fundamental de mi).

Si bien las cosas a veces son un poco extrañas, intento no dejarme llevar por mi mirada al respecto. Es decir, no catapultar todo a mi mirada occidental de las cosas. Sí, por supuesto que juzgo de acuerdo a mis patrones establecidos, pero intento no actuar a partir de esos dictamenes. Es complicado, lo sé.
A la vez, a veces las cosas son un poco bipolares o se contradicen un poco. Por ejemplo, en mi cuaderno, dice que el día fue aburrido y divertido. Así constantemente, momentos donde te sentís super feliz y a la vez triste. Por eso la importancia de la primera frases, ver más allá de las imperfecciones. No sé si imperfecciones, sino tal vez diferencias.

Ahora sí, algunas fotos (la mayoría esta en facebook pero bueno...)

La muestra de mi clase giraba alrededor de la cultura británica

Teclado japonés (en este caso de una Mac Book)

Algunos de mis compañeros 
Otros de mis compañeros, después de ganar el premio 
Mi hermoso colegio

Toda mi clase

Tengo un video que es genial de mis compañeros intentando pronunciar la RRRR. Riquisimo y Puerto Rico son palabras muy díficiles. Cuando Youtube decida que mi video está listo, lo voy a subir, realmente es genial.

Me olvidaba. El futuro también parece perfecto porque el lunes, que es feriado, vamos a ir con los latinoamericanos a Shinjuku, una zona cercana a Tokyo con grandes rascacielos y tiendas departamentales. Prometo contar que onda proximamente.

Primer mes

viernes, 16 de septiembre de 2011 - 

Hace un mes que me iba de la Argentina. Quedan 4 meses todavía. No sé si es mucho, es poco, no lo tengo muy claro aún. A veces sigo sintiendo que estoy en Argentina, pero que todos hablan un dialecto que no entiendo y que cuando salgo del colegio, el tren me va a llevar a mi casa (es mentira de cualquier forma, ya que tengo que pedalear). Igual, es curioso, porque más allá del tema del lenguaje, siento que la vida es la misma.

Creo que una de las cosas que más cambió es ser mirado en la calle. En Argentina la gente te puede mirar por múltiples motivos, pero acá hay uno solo: sos occidental. Todos los días cuando voy a esperar el tren a la mañana, hay un hombre que me mira desde la estación de enfrente. Son 5 minutos y a veces se pone tan insistente que le sonrió y no sabe que hacer. Es lindo desafiar orientales.

Antes de irme, hablando con unos amigos, nos planteábamos algo. Ver nuestra vida como la presentación de una serie. Cuando la serie empieza, hay una música pegadiza, y multiples personas que aparecen en pequeñas acciones con sus nombres. Bueno, mi vida hasta hace un mes tenía ciertos protagonistas principales, muchos de ellos con un contrato que iba por el decimo octavo año (familia) y otros amigos que iban por el décimo tercero. De repente, la producción canceló los contratos y contrató  a miles de extras japoneses a bajo sueldo. Es una manera muy rara de verlo, pero me pareció graciosa.

Errores cometidos hasta ahora? Miles. Desde perderme, frustrarme con algunas cosas, equivocarme con la plata y las miles de monedas (permanentemente, dudo que alguna vez aprenda) hasta casi caerme de la bicicleta. Pero me gusta equivocarme, es gracioso, me hace reir bastante. Pero también me siento orgulloso en lo que he mejorado: puedo ir y venir solo, comprar solo (en los autoservicios, si me preguntan algo voy muerto) y no me molesta andar solo. Sonara un poco a filosofía barata, pero es genial el hecho de que no me moleste la soledad, terminé aprendiendo a confiar un poco más en mi mismo y a ver lo verdaderamente importante.

Extrañar? Por supuesto, desde la vista de mi ventana en casa hasta el anochecer fresco marplatense. Pero tengo tantas cosas en que pensar, que no me da el tiempo para estar todo el día extrañando.

Vamos con algunas fotos:

Cumpleaños japonés

Esta es la vista que tengo desde mi banco en el colegio

Algunos de mis compañeros de curso
Dando un speech sobre Argentina en japonés!
Bueno, querían fotos? Tienen fotos!
Un abrazo :)
Ubicación: Maebashi, Japón